Traduções oficiais aceitas por órgãos governamentais e instituições
As Traduções Certificadas são traduções acompanhadas de declaração de fidelidade e precisão, exigidas por órgãos oficiais, como USCIS, tribunais, universidades, consulados e instituições governamentais.
Elas garantem que o conteúdo traduzido seja fiél ao documento original, com validade legal.
Quando a Tradução Certificada é necessária?
A tradução certificada é exigida para:
- Processos imigratórios
- Vistos, Green Card e cidadania
- Processos judiciais
- Estudos e validação acadêmica
- Documentos empresariais e contratuais
- Registros civis e consulares
Documentos que podem ser traduzidos
Realizamos traduções certificadas de:
- Certidões (nascimento, casamento, óbito)
- Passaportes e documentos de identidade
- Diplomas e históricos escolares
- Contratos
- Procurações
- Documentos empresariais
- Decisões judiciais
Traduções em vários idiomas
Oferecemos traduções certificadas em diversos idiomas, incluindo:
- Português ↔ Inglês
- Espanhol
- Italiano
- Francês
- Outros idiomas sob consulta
? As traduções atendem aos requisitos do USCIS e outras autoridades.
Por que fazer corretamente?
Uma tradução certificada correta evita:
- Recusa de documentos
- Atrasos em processos imigratórios
- Exigência de reenvio
- Custos e tempo adicionais
Como funciona o processo?
O processo normalmente inclui:
- Análise do documento original
- Identificação do idioma e finalidade
- Tradução completa e precisa
- Emissão da certificação de fidelidade
- Entrega do documento pronto para uso oficial
Como a WPT Services pode ajudar
A WPT Services oferece:
- Traduções certificadas em vários idiomas
- Atendimento em português e inglês
- Processo rápido, seguro e confidencial
- Conformidade com exigências oficiais
Atendimento em todo os Estados Unidos e internacional
Atendemos clientes em todos os estados dos EUA e no exterior, com foco em qualidade, validade legal e confiabilidade.